1 00:00:00,491 --> 00:00:08,641 Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki 2 00:00:11,951 --> 00:00:15,361 Este relatório incompleto envolve negligência médica e suicídio do seu pai por medo de punição. 3 00:00:15,361 --> 00:00:16,971 Se este caso for levantado novamente, 4 00:00:16,971 --> 00:00:19,641 isso pode significar que a negligência médica de seu pai é inválida. 5 00:00:19,641 --> 00:00:23,641 Com base no que sei, Qin Ming está reinvestigando em particular o caso de seu pai há 20 anos. 6 00:00:23,641 --> 00:00:26,121 O médico legista responsável pelo caso naquela época era outra pessoa. 7 00:00:26,121 --> 00:00:28,671 - Quem? - O nome dele é Fan Jian. 8 00:00:28,671 --> 00:00:30,391 A pessoa que tentei evitar por 20 anos 9 00:00:30,391 --> 00:00:32,521 ainda veio. 10 00:00:32,521 --> 00:00:34,191 Meu pai não teve a chance de denunciar você. 11 00:00:34,191 --> 00:00:35,651 Na noite anterior à entrega do relatório, 12 00:00:36,891 --> 00:00:38,581 ele morreu. 13 00:02:05,461 --> 00:02:07,101 Pai! 14 00:02:09,831 --> 00:02:13,321 Pai! 15 00:02:21,581 --> 00:02:24,591 Pai! 16 00:04:41,951 --> 00:04:44,601 - Pare de brincar. - Isso é verdade? 17 00:04:44,601 --> 00:04:47,051 - É interessante. - Claro, é verdade. 18 00:04:48,461 --> 00:04:51,311 Vamos comemorar isso com alegria. 19 00:04:51,311 --> 00:04:53,411 Apenas deixe ir e seja feliz. 20 00:04:53,411 --> 00:04:56,281 - Como é que a comida ainda não está pronta? - Também estou me perguntando. 21 00:04:56,281 --> 00:04:59,521 Você é tão fofo. Seja um bom garoto. 22 00:04:59,521 --> 00:05:02,411 - O jantar está pronto! Venha, vamos comer! -É hora do bolo! 23 00:05:02,411 --> 00:05:04,161 Uau! 24 00:05:04,161 --> 00:05:06,861 - Uau! - OK. Espere por mim um pouco. 25 00:05:06,861 --> 00:05:08,361 Deixe-me ver suas mãos! Que brinquedo você está segurando?! 26 00:05:08,361 --> 00:05:10,421 - O que você está me puxando? - Deixe-me brincar um pouco com isso! 27 00:05:10,421 --> 00:05:12,391 - Não vou deixar você me pegar! - Deixe-me brincar um pouco! 28 00:05:12,391 --> 00:05:16,391 - Você não vai conseguir me pegar! - Deixe-me brincar um pouco com isso! 29 00:05:16,391 --> 00:05:20,301 Deixe-me brincar com isso. Deixe-me brincar e não vou mais te pegar. 30 00:05:20,301 --> 00:05:24,461 - Vir. Vir. - Deixe-me brincar um pouco. Ele não me deixa jogar. - Pare com isso. 31 00:09:35,421 --> 00:09:37,581 Ei, diga oi. 32 00:09:37,581 --> 00:09:40,681 Oi! Olá! 33 00:09:41,631 --> 00:09:43,721 Hoje é o aniversário de Qin Ming. 34 00:09:43,721 --> 00:09:46,661 Vamos todos cantar uma canção de aniversário para Qin Ming. 35 00:09:46,661 --> 00:09:48,121 - OK. Vir. - Vou começar. 36 00:09:48,121 --> 00:09:51,941 ♫ Feliz aniversário para você! ♫ 37 00:09:51,941 --> 00:09:55,341 ♫ Feliz aniversário para você! ♫ 38 00:09:55,341 --> 00:09:59,261 ♫ Feliz aniversário para você! ♫ 39 00:09:59,261 --> 00:10:00,021 ♫ Feliz aniversário para você! ♫ 40 00:10:00,111 --> 00:10:02,531 ♫ Feliz aniversário para você! ♫ 41 00:10:02,531 --> 00:10:04,921 - Bom! Bom! - Feliz aniversário! 42 00:10:04,921 --> 00:10:06,711 Obrigado papai e mamãe! Obrigado a todos! 43 00:10:06,711 --> 00:10:08,441 Faça um desejo. 44 00:10:10,231 --> 00:10:11,881 Bom! Bom! 45 00:10:11,881 --> 00:10:13,861 Filho, qual era o seu desejo? 46 00:10:13,861 --> 00:10:16,991 Desejo poder viver com papai e mamãe para sempre. 47 00:10:16,991 --> 00:10:18,781 Bom filho. Vamos. 48 00:10:18,781 --> 00:10:21,521 Mingming é tão legal. 49 00:10:24,961 --> 00:10:26,941 Vir. OK. 50 00:10:26,941 --> 00:10:29,751 Estou com inveja. 51 00:10:29,751 --> 00:10:31,971 Todos, felicidades. 52 00:10:32,731 --> 00:10:35,481 Deseje um feliz aniversário a Xiaoming. 53 00:10:38,351 --> 00:10:39,971 Deixe-me dizer a você 54 00:10:39,971 --> 00:10:41,321 cerca de um... 55 00:10:41,321 --> 00:10:44,141 Eu não sou bom em cozinhar. Pessoal, apenas se contentem e comam. 56 00:10:44,141 --> 00:10:46,921 OK. OK. Venha, prove-os. 57 00:10:46,921 --> 00:10:48,641 Uau. 58 00:10:48,641 --> 00:10:51,391 Garoto travesso. 59 00:10:51,391 --> 00:10:55,891 Eu vou te morder. Olha... 60 00:10:56,901 --> 00:11:00,981 Filho, o que você quer ser quando crescer? 61 00:11:03,781 --> 00:11:07,141 Quero ser como você, ser médico legista. 62 00:11:12,111 --> 00:11:14,031 Meu bom filho. 63 00:11:41,981 --> 00:11:51,271 Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki 64 00:11:55,451 --> 00:11:59,951 - Você ainda pode aceitar? O que você tem? - Não sei o que há de errado comigo hoje. 65 00:11:59,951 --> 00:12:04,401 - Acabei de beber dois copos e já estou assim. - Você costumava beber bem. 66 00:12:04,401 --> 00:12:07,561 Tingting, me passe uma toalha. 67 00:12:07,561 --> 00:12:10,831 Onde está a toalha? Cadê? 68 00:12:11,371 --> 00:12:13,351 Não tem um amarelo aí? 69 00:12:13,351 --> 00:12:15,661 Espere um minuto. 70 00:12:33,351 --> 00:12:36,601 Onde? 71 00:12:36,601 --> 00:12:39,111 Não tem um amarelo aí? 72 00:12:39,111 --> 00:12:40,731 Espere um minuto. 73 00:13:22,311 --> 00:13:25,911 O assinante para o qual você está ligando não atende no momento. 74 00:13:41,531 --> 00:13:44,121 Coma algumas frutas. 75 00:13:44,991 --> 00:13:45,871 Obrigado. 76 00:13:45,871 --> 00:13:48,321 A última vez que te vi, você tinha apenas oito anos. 77 00:13:48,321 --> 00:13:51,541 Em um piscar de olhos, você agora é um jovem rapaz. 78 00:13:51,541 --> 00:13:54,881 Você se parece muito com seu pai quando ele era jovem. 79 00:13:54,881 --> 00:13:57,751 Deve ter muitas garotas te perseguindo, certo? 80 00:13:59,861 --> 00:14:01,511 Oh meu Deus. 81 00:14:01,511 --> 00:14:03,911 Se seus pais ainda estão vivos 82 00:14:03,911 --> 00:14:07,781 e veja como você cresceu, quão bom isso seria? 83 00:14:09,741 --> 00:14:12,131 Isso... 84 00:14:12,131 --> 00:14:17,031 Você disse ao telefone que queria me perguntar detalhes durante sua festa de aniversário. 85 00:14:18,271 --> 00:14:22,431 Sim. Principalmente, eu quero saber 86 00:14:23,101 --> 00:14:28,981 os detalhes antes de meu pai morrer. 87 00:14:29,851 --> 00:14:35,051 Claro. Vou lhe contar tudo o que me lembro. 88 00:14:35,831 --> 00:14:40,491 Naquela noite, você notou algo estranho? 89 00:14:40,491 --> 00:14:41,981 Qualquer pequeno detalhe está bem. 90 00:14:41,981 --> 00:14:47,101 Por exemplo, alguém veio, o que você comeu, o que você bebeu, 91 00:14:47,101 --> 00:14:49,711 alguém disse algo estranho? 92 00:14:49,711 --> 00:14:51,811 Coisas estranhas? 93 00:14:51,811 --> 00:14:55,451 Devo pensar muito sobre isso. Deixe-me pensar. 94 00:14:55,451 --> 00:14:58,071 Naquele dia, muitas pessoas vieram. 95 00:14:58,071 --> 00:15:00,831 Você estava sentado entre seus pais. 96 00:15:00,831 --> 00:15:03,791 Vamos fazer um brinde ao meu filho. 97 00:15:03,791 --> 00:15:06,641 Eu estava sentado ao lado do seu pai. 98 00:15:09,551 --> 00:15:11,571 Sua tolerância ao álcool é pequena. Não beba muito. 99 00:15:11,571 --> 00:15:14,031 Está tudo bem. Não vou beber muito. Eu conheço meu limite. 100 00:15:14,031 --> 00:15:16,881 Isso mesmo. Não importa nada. 101 00:15:16,881 --> 00:15:19,231 Como mulher, até bebo muito. 102 00:15:19,231 --> 00:15:22,241 Olhe para você, você se casou com minha linda melhor amiga. 103 00:15:22,241 --> 00:15:25,701 E tenho um filho tão lindo. Eu realmente invejo você. 104 00:15:25,701 --> 00:15:29,181 Hoje, de baixo para cima. Saúde! 105 00:15:29,181 --> 00:15:33,551 Seu pai geralmente não fumava e raramente bebia álcool. 106 00:15:33,551 --> 00:15:36,061 Sua mãe também ficou de olho nele. 107 00:15:36,061 --> 00:15:39,031 Ele foi bastante obediente com sua mãe. 108 00:15:47,231 --> 00:15:53,511 Ajude-me a olhar para esta foto também. Entre as pessoas nesta foto, alguém subiu no telhado com meu pai no meio do caminho? 109 00:15:53,511 --> 00:15:57,751 Ah, naquele dia todos ficaram muito felizes. 110 00:15:57,751 --> 00:16:02,341 Bebemos bastante. Na verdade, eu estava bastante embriagado naquele dia. 111 00:16:02,341 --> 00:16:05,751 Há algumas coisas que talvez eu não consiga lembrar. 112 00:16:05,751 --> 00:16:10,951 Se eu me lembrar deles, eu os teria dito durante a investigação. 113 00:16:13,021 --> 00:16:16,551 Sua mãe ficou realmente linda com esse suéter branco. 114 00:16:16,551 --> 00:16:20,011 Ela tinha pele clara, então ficava muito bonita quando vestia branco. 115 00:16:20,011 --> 00:16:22,691 Todos nós a invejamos. 116 00:16:24,671 --> 00:16:27,801 De que cor você disse que é esse suéter? 117 00:16:27,801 --> 00:16:30,321 Esse suéter é branco. 118 00:16:30,321 --> 00:16:31,731 Você não é daltônico? 119 00:16:31,731 --> 00:16:35,221 Claro que não. Isto não é um suéter branco? 120 00:16:40,811 --> 00:16:44,091 - Ajude-me a pegar uma toalha? - Onde está uma toalha? 121 00:16:44,091 --> 00:16:46,331 Onde? 122 00:16:46,331 --> 00:16:48,901 Não existe um amarelo? 123 00:16:48,901 --> 00:16:50,411 Espere um minuto. 124 00:16:50,411 --> 00:16:55,871 Como é que neste momento? Você descreveu aquela toalha branca como uma toalha amarela? 125 00:16:55,871 --> 00:17:00,451 Isso mesmo. Por que eu disse que era amarelo? 126 00:17:01,401 --> 00:17:06,181 Isso mesmo. Depois de beber naquele dia, tudo para mim ficou amarelo. 127 00:17:06,181 --> 00:17:08,991 Sempre me senti estranho com isso. 128 00:17:08,991 --> 00:17:11,531 - O que você bebeu? - Todos bebemos a mesma coisa. 129 00:17:11,531 --> 00:17:16,221 A comida foi preparada pela sua mãe. O que bebemos foi vinho de flor de osmanthus. 130 00:17:16,221 --> 00:17:19,411 Geralmente consigo beber muito. Mas o vinho naquele dia 131 00:17:19,411 --> 00:17:26,041 foi realmente um pouco forte. Não bebi muito mas já senti mal-estar, dor de cabeça e até vomitei. 132 00:17:26,041 --> 00:17:30,741 O seu sintoma é dor de cabeça, vômito e ver tudo amarelo, tudo aconteceu ao mesmo tempo? 133 00:17:30,741 --> 00:17:32,441 Certo. Certo. Você me lembrou. 134 00:17:32,441 --> 00:17:36,341 Pedi a toalha porque acabei de voltar do vômito e queria enxugar o rosto. 135 00:17:36,341 --> 00:17:37,531 O que mais você bebeu naquele dia? 136 00:17:37,531 --> 00:17:41,371 O que mais? Lao Luo não me deixava mais beber. Fui eu quem insistiu em beber. 137 00:17:41,371 --> 00:17:45,871 Lao Qin também estava bêbado, com dores de cabeça e vomitava muito. Por que então ele não controlou Lao Qin? 138 00:17:45,871 --> 00:17:47,741 De qual Lao Luo você está falando? 139 00:17:47,741 --> 00:17:50,791 Seu tio Luo, Luo Yao. 140 00:17:50,791 --> 00:17:53,151 O serial killer não aguenta mais esperar e foi ver você. 141 00:17:53,151 --> 00:17:55,321 Ele usou a morte do seu pai para chamar sua atenção. 142 00:17:55,321 --> 00:17:58,511 Isso significa que ele é uma pessoa com valores muito tradicionais. 143 00:18:03,261 --> 00:18:05,351 Tia Wang, obrigada. 144 00:18:05,351 --> 00:18:09,391 Você ainda conhece alguém que sabia muito bem da situação dos meus pais? 145 00:18:09,391 --> 00:18:11,601 Ainda tenho algumas perguntas que quero fazer a ele ou ela. 146 00:18:11,601 --> 00:18:14,511 O professor de seus pais, Professor Fang. 147 00:18:14,511 --> 00:18:16,911 - Professor Fang? - Sim. 148 00:18:25,471 --> 00:18:27,041 Qin Ming! 149 00:18:27,041 --> 00:18:29,521 Qin Ming! 150 00:18:30,481 --> 00:18:32,261 Ei... 151 00:18:32,891 --> 00:18:36,281 Está trancado. 152 00:18:36,861 --> 00:18:39,301 Diga, a luz está acesa. 153 00:18:39,301 --> 00:18:42,131 Além de nós dois, ele não tem outro amigo. 154 00:18:42,131 --> 00:18:44,421 Para onde ele pode ir neste momento? 155 00:18:44,421 --> 00:18:46,641 Ele realmente não teria ido a um encontro, certo? 156 00:18:46,641 --> 00:18:50,271 Oh meu Deus. Se esse for realmente o caso, ótimo! 157 00:18:50,271 --> 00:18:51,861 Isso pode remover as suspeitas sobre ele e eu. 158 00:18:51,861 --> 00:18:56,551 Nossa, isso é como procurar uma imperatriz para o imperador do nosso mundo forense. 159 00:18:56,551 --> 00:19:00,221 Se você me perguntar, meu bebê deveria procurar um cara como Qin Ming. 160 00:19:00,221 --> 00:19:02,191 Apenas dois dias e ela terá enlouquecido. 161 00:19:02,191 --> 00:19:06,161 Deixe-me dizer-lhe que se não fosse por ter uma paixão tão obsessiva pela patologia forense, eu teria mudado minha carreira desde o início. 162 00:19:06,941 --> 00:19:08,911 Posso te dar um conselho? 163 00:19:08,911 --> 00:19:12,391 Pare de ficar dizendo Baobao (baby), acho estranho. 164 00:19:16,441 --> 00:19:19,701 Diga... 165 00:19:19,701 --> 00:19:22,121 Poderia Qin Ming estar com algum problema? 166 00:19:23,951 --> 00:19:26,841 Se for, então deve ser um grande problema. 167 00:19:26,841 --> 00:19:29,611 Pense nisso. Para um viciado em trabalho como ele, ele faltaria ao trabalho? 168 00:19:29,611 --> 00:19:31,601 É disso que tenho medo. 169 00:19:34,311 --> 00:19:36,571 Ele provavelmente foi namorar. 170 00:19:38,011 --> 00:19:41,521 Diga, e essas coisas? 171 00:19:41,521 --> 00:19:44,541 Vamos mantê-lo primeiro. E se ele realmente arranjasse uma cunhada para nós? 172 00:19:44,541 --> 00:19:46,681 Eles podem servir como presente de primeira reunião. 173 00:19:46,681 --> 00:19:50,561 Você está usando isso como presente de primeira reunião? Você é um avarento. 174 00:19:50,561 --> 00:19:54,681 Não me menospreze. Assim que conseguir um aumento de salário, serei mais generoso. 175 00:19:57,971 --> 00:19:59,531 Para onde ele foi? 176 00:20:07,851 --> 00:20:09,731 Obrigado, Sr. Desculpe pelo problema. 177 00:20:09,731 --> 00:20:11,291 De nada. 178 00:20:11,291 --> 00:20:14,061 Esses arquivos estão todos dentro. Apenas sirva-se. 179 00:20:14,061 --> 00:20:16,571 Os relatórios da autópsia de 1995 estão nessa área. 180 00:20:16,571 --> 00:20:18,141 Basta dar uma olhada sozinho. 181 00:20:18,761 --> 00:20:20,031 Obrigado. 182 00:21:29,551 --> 00:21:33,221 Qin Ming? Você já cresceu tanto? 183 00:21:33,221 --> 00:21:35,261 Parece que estou muito velho. 184 00:21:35,261 --> 00:21:37,491 Você já me viu antes? 185 00:21:37,491 --> 00:21:38,721 Não apenas visto, 186 00:21:38,721 --> 00:21:41,871 Eu carreguei você quando você tinha 3 ou 4 anos. 187 00:21:41,871 --> 00:21:47,931 Lembro-me de que isso aconteceu em uma reunião de turma, cinco anos depois da turma 1 dos ex-alunos de 1978 se formar. 188 00:21:47,931 --> 00:21:50,351 Seus pais trouxeram você para lá. 189 00:21:52,431 --> 00:21:55,141 Meus pais eram seus alunos? 190 00:21:55,141 --> 00:21:56,461 Ambos eram. 191 00:21:57,361 --> 00:22:02,611 Porque a primeira turma de 1978 foi a primeira que lecionei depois de me formar. 192 00:22:02,611 --> 00:22:07,201 Além disso, me dei muito bem com eles, então minha impressão deles é bastante profunda. 193 00:22:07,201 --> 00:22:09,761 Eu tenho a foto do grupo deles. 194 00:22:14,121 --> 00:22:15,241 Aqui. 195 00:22:18,691 --> 00:22:20,541 Sentar. Sentar. 196 00:22:23,171 --> 00:22:27,481 Seu pai, Qin Song, foi o aluno mais destacado da turma. 197 00:22:27,481 --> 00:22:30,631 Mas em vez disso ele escolheu ser médico legista. 198 00:22:32,411 --> 00:22:34,651 Não vamos falar sobre isso... 199 00:22:34,651 --> 00:22:38,401 Ah, certo, criança. Como você está? Qual é sua profissão? 200 00:22:39,991 --> 00:22:41,441 Eu sou um médico legista. 201 00:22:41,441 --> 00:22:43,171 Igual ao meu pai. 202 00:22:45,111 --> 00:22:48,221 Você tomou a mesma decisão que seu pai. 203 00:22:48,221 --> 00:22:50,131 Quero ser médico legista. 204 00:22:50,131 --> 00:22:51,451 Um médico legista? 205 00:22:52,131 --> 00:22:55,781 Esse é um trabalho muito profissional e difícil. 206 00:22:55,781 --> 00:22:58,781 Professor, não temos muitos investigadores forenses profissionais em nossa cidade. 207 00:22:58,781 --> 00:23:00,771 Ainda há muitas vagas nesta área. 208 00:23:00,771 --> 00:23:03,491 Na verdade, há muitos médicos curando pessoas. 209 00:23:03,491 --> 00:23:06,401 Mas não há muitos falando pelos mortos. 210 00:23:10,141 --> 00:23:12,421 Você é o aluno mais destacado da nossa turma. 211 00:23:12,421 --> 00:23:14,031 Você deve pensar sobre isso com clareza. 212 00:23:14,031 --> 00:23:16,361 Professor, esta não é uma decisão impulsiva. 213 00:23:16,361 --> 00:23:19,761 Eu pensei sobre isso por muito tempo. 214 00:23:19,761 --> 00:23:22,711 Sendo esse o caso, respeitarei sua escolha. 215 00:23:22,711 --> 00:23:29,481 Mas o que quero dizer é que este é um trabalho difícil sem muito crédito. 216 00:23:30,801 --> 00:23:33,201 Professor, eu já me preparei para isso. 217 00:23:34,091 --> 00:23:37,681 Seu pai de repente escolheu a profissão de médico legista. 218 00:23:37,681 --> 00:23:40,561 Na verdade, senti que era um pouco arrependido. 219 00:23:40,561 --> 00:23:45,961 Com base em suas qualificações, ele poderia facilmente ter entrado em um hospital 3A. 220 00:23:45,961 --> 00:23:49,921 Depois, vi que ele estava indo muito bem em seu trabalho. Então me senti à vontade. 221 00:23:50,971 --> 00:23:54,221 Até depois, esse problema aconteceu. 222 00:23:56,101 --> 00:23:57,841 Vamos falar sobre outra coisa. 223 00:23:59,871 --> 00:24:04,211 Meus pais começaram a namorar ainda na escola? 224 00:24:04,211 --> 00:24:07,921 Sobre este assunto, é uma longa história. 225 00:24:09,641 --> 00:24:15,441 Naquela época, o primeiro que cortejou sua mãe não foi seu pai. 226 00:24:15,441 --> 00:24:17,961 Era um cara chamado Luo Yao. 227 00:24:19,191 --> 00:24:21,401 - Luo Yao? - Este relatório incompleto 228 00:24:21,401 --> 00:24:23,951 envolve o suicídio cometido por seu pai por medo de punição. 229 00:24:23,951 --> 00:24:28,681 Se este caso for levantado novamente, isso pode significar que mais de uma pessoa cuidou do caso. 230 00:24:28,681 --> 00:24:30,981 A negligência do seu pai pode ser inválida. 231 00:24:30,981 --> 00:24:35,561 Luo Yao e seus pais são todos alunos com excelente caráter e notas. 232 00:24:35,561 --> 00:24:38,161 Eles são sempre bons amigos. 233 00:24:38,161 --> 00:24:43,671 Luo Yao amou sua mãe à primeira vista, mas ela não o aceitou. 234 00:24:43,671 --> 00:24:47,751 Até o ano de formatura, Qin Song e Ye Qing ficaram juntos. 235 00:24:47,751 --> 00:24:51,271 Todos então entenderam o que estava acontecendo. 236 00:24:51,271 --> 00:24:53,981 Meu? Tudo bem. 237 00:24:53,981 --> 00:24:55,711 Espere. 238 00:24:56,591 --> 00:24:58,081 Para você. 239 00:24:59,841 --> 00:25:02,751 As artérias coronárias desta folha são claras e distinguíveis. 240 00:25:02,751 --> 00:25:04,251 A circulação sanguínea é suave. 241 00:25:04,251 --> 00:25:05,811 Está com muito boa saúde. 242 00:25:06,921 --> 00:25:11,201 A sua resposta é padrão, mas não é o que eu quero. 243 00:25:11,201 --> 00:25:12,601 Há mais alguma coisa? 244 00:25:12,601 --> 00:25:16,981 Além disso, esta folha tem um formato bonito e uma aparência externa marcante. 245 00:25:16,981 --> 00:25:18,361 Parece muito com você. 246 00:25:22,381 --> 00:25:23,741 Olá, professor. 247 00:25:25,591 --> 00:25:26,841 Luo Yao? 248 00:25:35,591 --> 00:25:37,891 Há outra senhora nesta foto de grupo. 249 00:25:37,891 --> 00:25:39,351 Quem é ela? 250 00:25:41,131 --> 00:25:42,831 O nome dela é Meng Ruyue. 251 00:25:42,831 --> 00:25:48,301 Durante o tempo em que Luo Yao estava em seu estado mais deprimido, Meng Ruyue entrou em sua vida. 252 00:25:48,301 --> 00:25:50,931 E muito em breve eles se casaram. 253 00:26:20,661 --> 00:26:22,591 Sua febre terá passado amanhã. 254 00:26:22,591 --> 00:26:24,631 Vamos continuar com os fluidos intravenosos. 255 00:26:24,631 --> 00:26:26,141 Você vai ficar bem. 256 00:26:27,981 --> 00:26:30,401 Xiao Zhao, dê-lhe fluidos intravenosos amanhã. 257 00:26:30,401 --> 00:26:31,591 OK. 258 00:26:31,591 --> 00:26:34,061 Qual é o seu problema? 259 00:26:34,061 --> 00:26:36,051 Dr. Meng Ruyue, certo? 260 00:26:36,731 --> 00:26:38,681 Tenho um caso sobre o qual quero perguntar a você. 261 00:26:38,681 --> 00:26:42,681 É sobre o relatório da autópsia do caso de Qin Song, há 20 anos, que caiu de um prédio. 262 00:26:56,551 --> 00:26:58,561 Não sou mais médico legista. 263 00:26:58,561 --> 00:27:01,701 Para este assunto, tente procurar outra pessoa. 264 00:27:01,701 --> 00:27:04,771 Também sou perito forense. Eu li o relatório da autópsia. 265 00:27:04,771 --> 00:27:07,701 O exame de sangue deu negativo para álcool e drogas. Isso é impossível. 266 00:27:07,701 --> 00:27:13,791 Segundo a descrição das testemunhas, a vítima ingeriu bebida alcoólica e apresentava sinais de tontura e vômito. 267 00:27:19,571 --> 00:27:24,011 Tínhamos certeza de que a vítima morreu com o impacto da queda. 268 00:27:24,011 --> 00:27:25,641 Os exames de sangue estavam normais. 269 00:27:25,641 --> 00:27:27,181 Não encontramos nenhum problema. 270 00:27:27,791 --> 00:27:29,041 É isso. 271 00:27:52,781 --> 00:27:56,141 Naquele dia, todos ficaram muito felizes. Bebemos bastante. 272 00:27:56,141 --> 00:27:57,441 Geralmente consigo beber muito. 273 00:27:57,441 --> 00:28:00,931 Mas o vinho daquele dia... não bebi muito mas já me senti mal, 274 00:28:00,931 --> 00:28:03,231 tive dor de cabeça e até vomitei. 275 00:28:03,231 --> 00:28:04,501 Lao Qin também estava bêbado, 276 00:28:04,501 --> 00:28:07,101 tive dor de cabeça e vomitei muito. 277 00:28:07,101 --> 00:28:10,401 Com base na narração da tia Wang e nas imagens gravadas na fita, 278 00:28:10,401 --> 00:28:13,491 Todos ali apresentavam sinais de intoxicação alcoólica. 279 00:28:13,491 --> 00:28:17,791 Mas o relatório da autópsia mostrou que o nível de álcool no sangue está dentro do normal. 280 00:28:17,791 --> 00:28:20,641 O relatório da autópsia é claramente duvidoso. 281 00:28:22,811 --> 00:28:26,321 O nome dela é Meng Ruyue, ex-mulher de Luo Yao. 282 00:28:26,321 --> 00:28:29,791 Tínhamos certeza de que a vítima faleceu devido ao impacto da queda. 283 00:28:29,791 --> 00:28:31,211 Seus exames químicos do sangue estão normais. 284 00:28:31,211 --> 00:28:33,681 Se o que a tia Wang disse for verdade, 285 00:28:33,681 --> 00:28:37,581 então o que Meng Ruyue está escondendo? 286 00:28:37,581 --> 00:28:40,371 Tingting, traga-me uma toalha. 287 00:28:40,371 --> 00:28:41,521 Onde posso encontrar uma toalha? 288 00:28:41,521 --> 00:28:43,061 Não tem um amarelo aí? 289 00:28:43,061 --> 00:28:46,071 Depois de beber álcool naquele dia, tudo que vi ficou amarelo. 290 00:28:46,071 --> 00:28:49,481 O seu sintoma é dor de cabeça, vômito e ver tudo amarelo, tudo aconteceu ao mesmo tempo? 291 00:28:49,481 --> 00:28:51,211 Certo. Certo. 292 00:28:51,211 --> 00:28:53,061 Visão amarela. 293 00:28:53,061 --> 00:28:56,931 O que então poderia ter causado a visão amarela? 294 00:29:05,551 --> 00:29:07,481 Efeito da droga. 295 00:29:16,491 --> 00:29:18,401 Digoxina? 296 00:29:18,401 --> 00:29:20,781 Um medicamento cardíaco comum. 297 00:29:21,701 --> 00:29:24,651 Se você for envenenado por uma overdose... 298 00:29:39,651 --> 00:29:42,101 Diretor Geral, você está me procurando? 299 00:29:42,101 --> 00:29:44,091 Lin Tao, 300 00:29:44,091 --> 00:29:46,931 seu desempenho recentemente não é ruim. Sua eficiência na resolução de casos é bastante alta. 301 00:29:46,931 --> 00:29:48,031 Está tudo bem. 302 00:29:48,031 --> 00:29:49,531 O que é isso, Diretor Geral? 303 00:29:49,531 --> 00:29:51,941 Você vai aumentar meu salário? 304 00:29:51,941 --> 00:29:55,001 Esqueça o aumento salarial. Se tiver oportunidade, posso lhe dar um aumento no tempo de trabalho. 305 00:29:55,651 --> 00:29:57,201 Deixe-me perguntar a você. 306 00:29:57,201 --> 00:30:01,951 Você tem alguma opinião sobre os recentes casos sucessivos de perda de molares:? 307 00:30:02,611 --> 00:30:05,351 Sinto que esses casos estão certamente conectados. 308 00:30:05,351 --> 00:30:07,221 Além disso, pode haver um mentor por trás de todos eles. 309 00:30:07,221 --> 00:30:11,001 Ele tratou os molares de cada vítima como sua assinatura do crime. 310 00:30:11,001 --> 00:30:12,001 Continue dizendo isso. 311 00:30:12,001 --> 00:30:15,211 Além disso, sinto que essa pessoa está provocando a polícia. 312 00:30:15,211 --> 00:30:17,351 Mas porque ele está no escuro, enquanto nós estamos ao ar livre, 313 00:30:17,351 --> 00:30:20,281 ele pode estar jogando um jogo de gato e rato conosco. 314 00:30:20,281 --> 00:30:22,411 Portanto, suas ações não seriam tão rápidas. 315 00:30:23,061 --> 00:30:26,151 Que tipo de pessoa você acha que é o perpetrador? 316 00:30:26,151 --> 00:30:28,681 Essa pessoa... 317 00:30:28,681 --> 00:30:34,551 Como nossas pistas atuais são muito poucas, sinto vagamente que essa pessoa é altamente qualificada. 318 00:30:34,551 --> 00:30:38,031 Quanto aos outros, atualmente não podemos notar nada. 319 00:30:40,711 --> 00:30:42,501 Nos últimos dias, Qin Ming não veio trabalhar. 320 00:30:42,501 --> 00:30:45,001 Você sabe para onde ele foi? 321 00:30:45,001 --> 00:30:46,681 Ele também não me contou. 322 00:30:46,681 --> 00:30:48,921 Além disso, tenho ligado para ele nos últimos dias, mas ele não atendeu. 323 00:30:48,921 --> 00:30:51,121 Ele provavelmente está cuidando de alguns assuntos particulares. 324 00:30:51,121 --> 00:30:54,091 O que é? Você precisa de alguma coisa dele? 325 00:30:54,901 --> 00:30:56,661 Deixe-me dizer uma coisa. 326 00:30:56,661 --> 00:31:02,501 Pelo que sei, Qin Ming está atualmente investigando novamente o caso de seu pai. 327 00:31:02,501 --> 00:31:06,231 Lin Tao, você deve estar alerta. Fique de olho nele. 328 00:31:06,231 --> 00:31:09,311 Informe-me imediatamente se algo acontecer. 329 00:31:09,311 --> 00:31:10,821 Vou deixá-lo com você. 330 00:31:37,931 --> 00:31:40,451 Envenenamento por digoxina 331 00:31:40,451 --> 00:31:46,401 pode causar sintomas de tontura, dor de cabeça, cansaço, visão turva, 332 00:31:46,401 --> 00:31:51,711 insônia, vômito e delírio. 333 00:31:52,861 --> 00:31:56,711 A síndrome da visão amarela faz com que a pessoa tenha uma visão amarela. 334 00:31:56,711 --> 00:31:59,311 Tingting, ajude-me a arranjar uma toalha. 335 00:31:59,311 --> 00:32:00,381 Onde posso encontrar uma toalha? 336 00:32:00,381 --> 00:32:02,991 Não tem uma toalha amarela ali? 337 00:32:02,991 --> 00:32:07,231 Teria sido visto em qualquer exame de sangue. Por que você não disse isso? 338 00:32:09,661 --> 00:32:11,471 Quem você está encobrindo? 339 00:32:13,291 --> 00:32:14,791 É Luo Yao? 340 00:32:18,961 --> 00:32:21,121 Ele é seu ex-marido. 341 00:32:21,951 --> 00:32:24,991 Ele também conhece seu hábito de tomar comprimidos de Digoxina. 342 00:32:38,911 --> 00:32:42,051 Ele também é uma pessoa obcecada por fantasia 343 00:32:43,851 --> 00:32:46,531 e ainda apaixonado por sua mãe. 344 00:32:48,321 --> 00:32:51,041 Seus pais estavam sinceramente apaixonados um pelo outro. 345 00:32:51,901 --> 00:32:54,131 Ele fez o cálculo errado. 346 00:32:57,181 --> 00:33:01,561 Mesmo que o seu pai morresse, ele não teria a oportunidade. 347 00:33:03,211 --> 00:33:05,321 Por que você não o impediu? 348 00:33:09,411 --> 00:33:12,141 Você é tão ingênuo. 349 00:33:12,141 --> 00:33:15,371 Você realmente pensou que eu sabia sobre esse assunto de antemão? 350 00:33:16,881 --> 00:33:20,531 Quando vi o cadáver do seu pai, 351 00:33:20,531 --> 00:33:24,311 quando descobri que o nível de digoxina no sangue estava acima do normal. 352 00:33:25,131 --> 00:33:28,261 Só então eu soube o que aconteceu. 353 00:33:31,111 --> 00:33:33,711 Mas o que posso fazer? 354 00:33:36,791 --> 00:33:39,951 Naquela época, ele era meu marido. 355 00:33:42,041 --> 00:33:46,851 Posso suportar vê-lo ser preso? 356 00:33:48,681 --> 00:33:50,341 Quanto a mim? 357 00:33:53,041 --> 00:33:57,441 Observei meu próprio pai deitado no centro de uma poça de sangue. 358 00:33:58,261 --> 00:34:03,341 Depois, observei como ele foi caluniado por ter sido negligente em seu dever. 359 00:34:04,171 --> 00:34:06,821 Acusei injustamente o meu pai durante 20 anos. 360 00:34:07,871 --> 00:34:11,651 Depois desse assunto, minha mãe também ficou deprimida e acabou morrendo. 361 00:34:15,831 --> 00:34:17,391 O que eu estava fazendo? 362 00:34:19,601 --> 00:34:22,091 Tratei Luo Yao como meu professor. 363 00:34:22,091 --> 00:34:25,561 Tio Luo, desta vez vim perguntar algumas coisas. 364 00:34:27,841 --> 00:34:29,871 Luo Yao não é amigo do meu pai? 365 00:34:29,871 --> 00:34:31,971 Por que ele fez isso?! 366 00:34:37,451 --> 00:34:39,541 Você disse que sou tão ingênuo. 367 00:34:44,481 --> 00:34:47,371 Também sinto que fui muito ingênuo. 368 00:34:49,001 --> 00:34:52,221 Não consigo entender nada. 369 00:34:52,221 --> 00:34:55,171 Vocês dois também eram médicos legistas. 370 00:34:55,171 --> 00:34:58,901 Mas por interesses pessoais, 371 00:34:58,901 --> 00:35:01,501 você assassinou um amigo 372 00:35:02,371 --> 00:35:05,821 e abusou da sua autoridade para incriminá-lo. 373 00:35:07,581 --> 00:35:11,001 Você se acha digno de sua profissão e capaz de enfrentar seus amigos? 374 00:35:12,911 --> 00:35:17,101 Qin Song e Ye Qing nunca foram meus amigos! 375 00:35:19,711 --> 00:35:23,071 Eu simplesmente me apaixonei pela pessoa errada. 376 00:35:23,961 --> 00:35:28,681 Ele prefere matar por uma mulher que não o ama. 377 00:35:31,721 --> 00:35:35,171 mas ele nunca me amou. 378 00:35:40,631 --> 00:35:43,001 Mesmo assim, 379 00:35:44,171 --> 00:35:46,451 ele ainda foi embora. 380 00:35:54,241 --> 00:35:56,561 Deixe-me fazer uma última pergunta. 381 00:35:59,781 --> 00:36:02,311 Onde posso encontrar Luo Yao? 382 00:36:23,611 --> 00:36:26,681 Meu Deus! Está chovendo no meio da noite, mas você nem tinha guarda-chuva. 383 00:36:26,681 --> 00:36:28,311 Você me assustou. 384 00:36:33,921 --> 00:36:41,691 Tempo e legendas trazidos a você pela equipe forense do Dr. Qin @ Viki 385 00:37:07,971 --> 00:37:14,771 ♫ A luz brilha em seus olhos enquanto as ameaças permeiam o ar. ♫ 386 00:37:15,541 --> 00:37:21,811 ♫ Arrependimentos, mentiras, rumores e trapaças. Abismo no conto. ♫ 387 00:37:23,371 --> 00:37:30,111 ♫ Parando em uma rua debaixo de chuva. O vermelho é sangue enquanto o verde está secando. ♫ 388 00:37:31,011 --> 00:37:37,581 ♫ A luz amarela brilha em mim a noite toda. O quebra-cabeça não pode ser resolvido. ♫ 389 00:37:41,211 --> 00:37:44,561 ♫ Nas batidas inquietas, ♫ 390 00:37:48,581 --> 00:37:52,401 ♫ Descanso à vontade, mas não consigo dormir. ♫ 391 00:37:52,401 --> 00:38:01,031 ♫ Tudo está vívido diante dos meus olhos. Tristeza e felicidade amarraram seus lábios e dentes. ♫ 392 00:38:01,031 --> 00:38:07,361 ♫ Rir de pessoas indiferentes. Seus corações não podem ficar presos. ♫ 393 00:38:11,801 --> 00:38:15,401 ♫ O céu, o sol e a lua são testemunhas. ♫ 394 00:38:19,411 --> 00:38:23,131 ♫ Deixe-me distinguir entre o bem e o mal. ♫ 395 00:38:23,131 --> 00:38:31,521 ♫ Soprando minha gaita, olhei friamente para a noite enfumaçada. ♫ 396 00:38:31,521 --> 00:38:37,041 ♫ Fantasmas dançam com as mãos, mas o coração de Buda vive para sempre. ♫ 397 00:38:40,341 --> 00:38:43,581 ♫ Para sempre. ♫ 398 00:39:04,841 --> 00:39:06,381 O nome da vítima é Luo Yao, 57 anos. 399 00:39:06,381 --> 00:39:08,161 Atualmente, nossa dedução é que ele pode ter sido morto por uma pessoa que conhecia. 400 00:39:08,161 --> 00:39:11,761 A maior parte da superfície externa da vítima está coberta de sangue, mas não descobri nenhum ferimento grande. 401 00:39:11,761 --> 00:39:13,251 Por que então ele sangraria tanto? 402 00:39:13,251 --> 00:39:16,231 Uma testemunha afirmou ter visto Qin Ming na cena do crime. 403 00:39:16,231 --> 00:39:17,351 Qin Ming? 404 00:39:17,351 --> 00:39:18,711 Foi ele? 405 00:39:19,511 --> 00:39:21,751 Onde posso encontrar Luo Yang? 406 00:39:23,341 --> 00:39:24,161 Há uma ferida. 407 00:39:24,161 --> 00:39:26,471 A ferida é profunda, mas o grau de ruptura da pele não é tão grande. 408 00:39:26,471 --> 00:39:30,211 Pela forma de matar, pode ser alguém com conhecimento médico. 409 00:39:30,211 --> 00:39:33,311 Atualmente, temos certeza de que o principal suspeito é o Chefe da Seção Qin, da Seção de Examinadores Médicos. 410 00:39:33,311 --> 00:39:35,951 Infelizmente, ele é o principal suspeito deste caso. 411 00:39:35,951 --> 00:39:40,151 Qin Ming, se você não me contar a verdade, não poderei ajudá-lo. 412 00:39:40,151 --> 00:39:43,621 Qin Ming é atualmente o suspeito deste caso, por isso você deve ficar longe dele. 413 00:39:43,621 --> 00:39:45,621 Vá para casa e descanse por um dia. 414 00:39:45,621 --> 00:39:47,211 Você acredita em Qin Ming? 415 00:39:47,211 --> 00:39:50,361 Não importa se você é um patologista forense ou um investigador criminal, fazemos deduções com base na verdade. 416 00:39:50,361 --> 00:39:52,281 É por isso que quanto mais confiamos em Qin Ming, 417 00:39:52,281 --> 00:39:55,491 mais devemos encontrar a verdade. Estou certo?